-
1 среднемесячный
aylık ortalama, ortalama aylık, aylık... ortalamasıсреднеме́сячный дохо́д — ortalama aylık gelir, aylık gelir ortalaması
-
2 ежемесячник
-
3 ежемесячный
ежеме́сячные предупрежде́ния / напомина́ния — her ay yapılan uyarılar
ежеме́сячный журна́л — aylık dergi
-
4 помесячный
поме́сячный дохо́д — aylık gelir
-
5 зарплата
-
6 ежемесячный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ежемесячный
-
7 месячная зарплата
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > месячная зарплата
-
8 заработная плата
aylık,maaş,ücret -
9 трёхмесячный
üç aylık* * *1) ( о сроке) üç aylık, üç ay sürenв трёхме́сячный срок — üç ay içinde
2) ( о возрасте) üç aylıkтрёхме́сячный ребёнок — üç aylık çocuk
-
10 шестимесячный
шестиме́сячный ребёнок — altı aylık çocuk / bebek
шестиме́сячные ку́рсы — altı aylık kurslar
в шестиме́сячный срок — altı ay içinde
она́ сде́лала себе́ шестиме́сячную зави́вку — saçlarını altı aylık yaptırdı
-
11 месячный
-
12 квартальный
кварта́льный план — üç aylık plan
-
13 полугодовой
altı aylık; yarım yıl / altı ay sürenполугодово́й план — altı aylık plan
полугодова́я забасто́вка — altı ay süren grev
-
14 пятимесячный
-
15 четырёхмесячный
1) ( о сроке) dört aylık, dört ay sürenв четырёхме́сячный срок — dört ay içinde
2) ( о возрасте) dört aylık -
16 квартал
1) semt, mahalle2) üç aylık devre, üç aylık dönemТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > квартал
-
17 беременность
gebelik,hamilelik* * *жgebelik; hamilelikона́ на пя́том ме́сяце бере́менности — beş aylık gebedir
-
18 восьмимесячный
(о сроке, возрасте) sekiz aylık -
19 давность
eskilik; zamanaşımı* * *ж1) eskilik; çoktanlıkда́вность дру́жбы — dostluğun eskiliği
следы́ ме́сячной да́вности — bir aylık iz
реше́ние трехле́тней да́вности — üç yıl önceki karar
тео́рии столе́тней да́вности — bir yüzyıl öncesinin kuramları
реко́рд многоле́тней да́вности — yıllardır kırılmayan rekor
2) юр. zaman aşımıза истече́нием сро́ка да́вности — zaman aşımı dolayısıyla
-
20 двухмесячный
1) (о сроке, возрасте) iki aylıkв двухме́сячный срок — iki ay içinde
2) ( об издании) iki ayda bir çıkan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aylık vermek — aylık olarak üstlenilen parayı ödemek, maaş vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
aylık — is., ğı 1) Birine, görevi karşılığı olarak veya geçimi için her ay ödenen para, maaş Ordu ve hükûmet aylıklarımızın bir kısmıyla altın alırdık. F. R. Atay 2) sf. Bir ay içinde olan Aylık kazanç. 3) sf. Bir ay süren Aylık iş. 4) sf. Ayda bir kez… … Çağatay Osmanlı Sözlük
aylık almak — bir aylık çalışma karşılığında para almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
aylık bağlamak — emekli olan veya başka sebeplerle çalışmayanlara her ay için belirli bir parayı ödemeyi üstlenmek, maaş bağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
üç aylık — is., ğı Üç ayda bir ödenen emekli aylığı Arsız karı, ihtiyarın üç aylıkları aldığı günler çıkagelir, allem edip kallem edip zavallının yarı maaşını çarpar kaçar. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
maaş almak — aylık almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
maaş bağlamak — aylık bağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
maaş vermek — aylık vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
MAHİYYE — Aylık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İCARE-İ MÜŞAHERE — Aylık olarak yapılan icaredir. Bir haneyi bir aylığına kiraya vermek gibi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İCMAL-İ ŞEHRÎ — Aylık gelir ve giderleri, yahut yalnız giderleri toplu ve kısaltılmış olarak gösteren cetveller … Yeni Lügat Türkçe Sözlük